niedziela, 24 lipca 2016

Herzlich Willkommen





Pierwszy i mam nadzieję nie ostatni mój post :)

Po co on powstał? Przede wszystkim chce przekazać tu swoje doświadcznie z językiem niemieckim. Jak pewnie większość z Was najpierw uczyłam się tego języka w szkole.. wtedy niezbyt przypadł mi on do gustu, a teraz w wieku dwudziestu paru lat ( w zaokrągleniu niestety już 30 ) :P postanowiłam osiągnąc minimum poziom B2 z tego języka (takie małe noworoczne postanowienie). Poza tym moja kochana współlokatorka oraz mój nieziemsko przystojny facet nie lubią tego języka więc postanowiłam pomęczyć kogoś innego moim zamiłowaniem jakim darzę ten język ;) Blogując tu, nie chcę też bawić się w belfra, ale sama chce nauczyć się od Was wielu ciekawych rzeczy... to zaczynamy :)


A właśnie jak witamy się  w Niemczech?

Oficjalnie,  od godz. 6.00 rano (Morgen) do południa godz. 12.00 (Mittag)  Niemcy witając się używają zwrotu
Guten Morgen ! - dzień dobry , potocznie (umgangssprächlich)  Morgen !
między godz. 12.00 a 18.00 użyją sformułowania
Guten Tag - dzień dobry ! potocznie (umgangssprächlich)  Tag! 
natomiast po 18.00 Niemcy witają się słówkiem
Guten Abend ! - dobry wieczór, potocznie (umgangssprächlich)  Abend !
Willkommen ! - witam

a jak brzmią pożegnania po niemiecku ?

Auf Wiedersehen - do zobaczenia! (łatwo zapamiętać bo wieder oznacza ponownie, znów,  natomiast sehen - widzieć ;) )
Auf Wiederhören - do usłyszenia ! (tak samo tu, z tym wyjątkiem, że hören oznacza słyszeć ;) )

Ok, a jak Niemcy witają się mniej formalnie ?

Hallo / Hi !  - Cześć ;)
Servus ! - Cześć 

a jak żegnają się ?

Bis dann !  - na razie / siemanko 
Bis bald !  / Bis später ! - do zobaczenia wkrótce 
Bis gleich ! - na razie 
Tschüß ! - cześć 
Gute Nacht ! - Dobranoc ;)

Nie jest to trudne, prawda ? :D oczywiście są to tylko najbardziej popularne zwroty ;)
Najdziwniejszy zdaje się fakt, że Niemcy co innego mówią rano (Guten Morgen) a co innego popołudniu (Guten Tag) .. tak naprawdę nie jest to żadna zasada, że do godziny 12 mówimy tylko Guten Morgen, czasem i o godzinie 10 Niemiec może przywitać nas słowami Guten Tag!
i najlepiej odpowiadać tym samym ;)

No to co... bis dann !!! :)